Like to try to place and see now things, we do! That's why we'd like to applaud the folks at Tigwetee Lodge. It's so hard to get a real snowmobile for rental without it being some lame intro group tour. The folks at Tigwetee have real snowmobiles and real terrain to ride!
Heck, it's the type of place you could take the family and still get your vacation fuel burning, now that's living! Well done, we hope to come down for a visit some time.
Another lodge along the same lines but in Utal is the Beaver Creek Lodge. They have new machines each year, which is great, but they are gear more toward the group trail rides. Fun for sure but would depend on who was in your group.
A third great option is up in British Columbia at the Grizzly Lake Lodge. They have real mountain sleds for rent and you can just fly in to the Kamloops airport for your trip. There is huge terrain and snowfall in this area of the Kootenays/Caribou so be prepared to explore!